Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele, Studenci, Pracownicy,
Z wielkim niepokojem śledzimy doniesienia o sytuacji w Ukrainie. W imieniu całej społeczności Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie pragnę wyrazić, z całą stanowczością naszą niezgodę na agresję militarną Rosji, którą został dotknięty Naród Ukraiński.
Wyrażamy pełne poparcie dla Ukrainy. W geście solidarności społeczność AGH deklaruje wszelką możliwą pomoc naszym studentom, pracownikom, ich rodzinom oraz wszystkim potrzebującym osobom szukającym schronienia w naszym kraju.
Przygotowujemy się organizacyjnie do udzielenia Wam wsparcia. W zależności od otrzymywanych zgłoszeń, będziemy dokładać wszelkich starań, aby pomóc Wam przetrać ten trudny czas.
Drodzy Przyjaciele z Ukrainy – jesteśmy z Wami.
Prof. Jerzy Lis
Rektor AGH
Шановні пані та панове, шановні друзі, студенти та співробітники!
Ми з великим занепокоєнням стежимо за повідомленнями про ситуацію в Україні. Від імені всієї спільноти AGH Університету Науки та Технoлoгії я висловлюю рішучий протест проти військових дій Російської Федерації щодо українського народу.
Ми висловлюємо нашу повну підтримку Україні. На знак солідарності спільнота AGH Університету Науки та Технoлoгії надасть любу необхідну допомогу нашим студентам, співробітникам, їхнім родинам та всім людям, які шукатимуть притулку в нашій країні.
Ми працюємо над організацією допомоги для вас. Залежно від отриманих заяв ми зробимо все можливе, щоб допомогти вам пережити цей важкий час.
Дорогі друзі з України! Ми з вами!
проф. Єжи Ліс
Ректор AGH УHT