17.03.2022

Collection of the Faculty of Geology, Geophysics, and Environmental Protection


The AGH UST Faculty of Geology, Geophysics, and Environmental Protection organises a collection in aid of a support centre at 21 Berka Joselewicza Street in Krakow, where more than 50 people from Ukraine have found shelter.

The collection will take place between March 21 and 24, between 8:30 and 15:30.

Please bring the items to room 235 in the A-0 building. 

Contact persons:

  • Jan Barmuta (phone: +48 604 513 490)
  • Monika Szczygieł (phone: +48 12 617 23 60)

We need food items, toiletries, and medicines the most.

Food items with a long shelf life (>7 days):

  • Groats, rice, pasta
  • Jams, chocolate pastes, etc.
  • Potted meat, canned food (meat and fish)
  • Sugar, salt, flour
  • Milk
  • Tea, coffee

Food items for children/newborns:

  • Baby milk
  • Nappies

Medicines, toiletries:

  • Soaps, shampoos
  • Hair brushes
  • Tooth brushes
  • Antihistamines (creams)
  • Antivirals
  • Vitamins for pregnant women
  • Panthenol, Sudocrem, etc.
  • Vitamins C, B, D
  • Antipyretics/painkillers
  • Cough mixtures (for children and adults)
  • Espumisan, probiotics
  • Nebuliser
  • Dressing, bandages, and other medical supplies

 


Збір коштів Факультету геології, геофізики та охорони навколишнього середовища

Факультет геології, геофізики та охорони навколишнього середовища організує збір коштів для осередка на вул. Берка  Йоселевіча 21 у Кракові (будівля Слов'янської місії), в якому зараз перебуває понад 50 біженців з України.


Збір відбувається 21–24 березня від 8.30 до15.30.
Будь ласка, приносьте речі у кімнату 235 у будівлі. А-0.

Контактні особи:

  • Ян Бармута (тел. 604 513 490)
  • Моніка Щиґель (тел. 12 617 23 60)


Перш за все, потрібні продукти харчування, засоби гігієни та ліки.

харчові продукти з тривалим терміном зберігання (довше 7 днів):

  • крупа, рис, макарони
  • джеми, шоколадні пасти тощо.
  • паштети, м'ясні, рибні консерви
  • цукор, сіль, борошно
  • молоко
  • чай, кава

харчування для дітей/немовлят:

  • початкове молоко
  • пелюшки
  • дитячі суміші

ліки, засоби гігієни:

  • мила, шампуні
  • щітки для волосся
  • зубні щітки
  • протиалергічні препарати (креми)
  • противірусні препарати
  • вітаміни для вагітних
  • пантенол, судокрем та ін.
  • вітаміни С, В, D
  • жарознижуючі / знеболюючі препарати
  • сиропи від кашлю (для дітей та дорослих)
  • еспумізан, пробіотики
  • небулайзер
  • пов'язки / бинти